Seguramente has escuchado alguno de estos términos en revistas, redes sociales o videos sobre el mundo del entretenimiento. A veces la línea que los divide puede ser muy confusa, pero para eso estamos aquí. En este breve glosario te contaremos qué es spin-off, crossover, cameo, reboot, remake y revival, explicándote las diferencias entre cada uno para que te conviertas en expertx. Y para definir todos estos términos, utilizaremos diferentes ejemplos de películas y series populares, especialmente Scooby-Doo, la caricatura de tu infancia que cuenta con todas estas versiones.
Además, Marvel y DC están llevando la idea de los multiversos entre series y películas a un nivel totalmente superior. Es por esto que muchas personas se han preguntando: ¿Qué es un crossover?¿Cuál es la diferencia entre crossover y cameo? ¿Cuál es la diferencia entre reboot y remake? ¿Cómo funciona un spin-off? ¿Cuál es la diferencia entre remake y revival? Algunos de estos términos pueden combinarse o confundirse, es por eso que no es tan sencillo seguirles la pista a todas las categorías de las nuevas producciones.
LEER MÁS: ¿Qué es un plot device? Glosario de recursos narrativos en cine
Si te interesa aprender más sobre términos cinematográficos, date una vuelta por nuestra sección de Glosarios. Ahí subimos compendios de términos para que aprendas sobre narrativa y categorías cinematográficas. Mientras tanto, comencemos con este breve glosario.
Qué es crossover en el cine
Un crossover es cuando las historias y personajes de diferentes sagas o universos se encuentran. Por ejemplo, Godzilla vs. Kong, Alien vs. Depredador, Freddy vs. Jason, Los Supersónicos se encuentran a los Picapiedra, etc.
Scooby-Doo y Misterio a la orden han hecho algunos de los crossovers más geniales de la animación. Las olimpiadas de la risa (Laff-A-Lympics, 1977) es un crossover gigante entre diferentes personajes de Hannah-Barbera… es más, es un universo entero. Pero además, Scooby-Doo ha tenido episodios y películas con Johnny Bravo, Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Coraje el perro cobarde, e incluso con WrestleMania y Supernatural.
Fuente: Warner Bros.
Estos ejemplos explican qué es un crossover, pero ¿cuál es la diferencia entre crossover y cameo? Te cuento…
Qué es cameo
Un cameo es la aparición breve de personajes o figuras públicas muy populares en una historia. Stan Lee, creador de muchos de los personajes más queridos de Marvel, siempre hacía cameos en las películas del MCU. Estos cameos podían ser como él mismo o como un personaje más de la historia; pero su aparición en pantalla era breve y tenía pocos diálogos o ninguno. También para Alfred Hitchcock era una tradición aparecer en el fondo de sus películas como un extra.
La diferencia entre crossover y cameo puede llegar a ser confusa, pero Scooby-Doo vuelve a ser útil para explicar. En la película Scoob! (2020), la pandilla de Misterio a la orden se une al Falcón Azul y a Dinamita, el perro maravilla, para evitar el apocalipsis; este es un crossover porque todos estos personajes son parte importante de la historia y la acción general. Sin embargo, Simon Cowell, juez de American Idol, aparece en una escena como él mismo; este es un cameo porque, aunque su aparición es relevante, únicamente participa durante unos breves minutos y no forma parte de la acción principal de la película.
Fuente: Warner Bros.
Qué es spin-off
Un spin-off es una historia que se deriva de otra, usualmente basándose en un personaje secundario o en un tema paralelo y continúa su trama de manera independiente. El spin-off de Buffy es Angel, que comenzó de manera paralela a la cuarta temporada de Buffy y que se centró en el interés romántico de Buffy. Otro ejemplo es Better Call Saul que es un spin-off centrado en un personaje secundario de Breaking Bad. O también tenemos Spiral como un spin-off de la saga Saw; en Spiral, ninguno de los protagonistas apareció en Saw, sin embargo, forma parte de su universo y trama.
Scooby-Doo tiene varios spin-offs como ese en el que sólo aparece Scooby-Doo y su sobrino Scrappy-Doo. Pero muy pronto tendrá un spin-off para HBO Max protagonizado por Velma. Será una serie animada para adultos protagonizada por la comediante Mindy Kaling sobre el origen de este personaje, así que no veremos a Scooby-Doo ni a nadie de Misterio a la orden.
Fuente: JoBlo
Qué es remake
Un remake es una recreación de una película. En teoría tiene la misma historia o es similar pero con algunos cambios, y es común que se hagan remakes de producciones extranjeras o muy antiguas. Por ejemplo, The Ring (2002) es un remake de la película japonesa Ringu (1998). Por otro lado, hay películas como Juego de gemelas (1998) que es un remake de la versión de 1961, pero que a su vez, ambas están basadas en una novela que tiene muchas otras adaptaciones a nivel internacional.
Es importante mencionar que hay una diferencia entre remake y adaptación; por ejemplo, la nueva película de Dune (2021), NO es un remake de la versión anterior de Dune (1984) dirigida por David Lynch. Aunque ambas son adaptaciones de la novela de Frank Herbert, la versión de Lynch no fue tomada en cuenta para crear la historia de 2021.
Las series también pueden tener remakes, como Charmed (1998) o Los ángeles de Charlie (1976) que tuvieron dos fallidos remakes en 2018 y 2011 respectivamente. Scooby-Doo tiene varios remakes como ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! La trama, la animación y los temas están actualizados y pretender verse más «frescos» para nuevas generaciones.
Fuente: Warner Bros.
Qué es revival
Estamos en una época en la que la televisión parece no tener ideas novedosas. Es por eso que intentan golpearnos en la nostalgia trayendo de vuelva series que terminaron hace muchos años. Dexter, Gilmore Girls, Will and Grace, Sex and the City, iCarly, entre otras series, han lanzado sus revivals en los últimos años. Los personajes son los mismos y continúan con la historia que contaban antes, pero ahora muchos años después.
Qué es reboot
Un reboot es un reinicio de una historia, y comúnmente se usa mucho para sagas. Después de la saga de Spider-Man (2002) con Tobey Maguire, salió el reboot The Amazing Spider-Man (2007) con Andrew Garfield, y más adelante salió un nuevo reboot con Tom Holland. Si en la nueva película de Holland vemos a la tan esperada aparición de Garfield y Maguire como sus respectivas versiones de Spider-Man, esto sería, además de un reboot, un multiverso.
La diferencia entre un remake y un reboot, es que el remake se basa en una versión anterior, mientras que el reboot, aunque puede tener similitudes con la versión anterior, crea sus propias reglas. Como la película Scoob! (2020) que es un reboot de la franquicia. Tiene su propia línea del tiempo y no se va a relacionar con el resto de las películas animadas de Scooby-Doo.
Fuente: Warner Bros.
Espero que este Glosario de cine te haya servido. Ahora podrás verte como todx unx cerebrito explicando qué es spin-off, crossover, cameo, remake y todos estos términos ñoños cinematográficos.
