Usualmente, después de las celebraciones de Halloween y Día de Muertos, la Navidad se siente a la vuelta de la esquina. A pesar del caos al que este año nos ha sometido, mantenemos ese espíritu festivo, por lo que cualquier excusa para celebrar (con todas las medidas de seguridad posibles) es bienvenida. ¿Y qué mejor que los festejos de una serie tan feel good y confortable como los macarrones con queso o el chocolate caliente? En esta ocasión hacemos un listado de un poco de la música de Friends, específicamente las canciones de Phoebe Buffay para celebrar. Porque si alguien sabe de sobreponerse a los momentos más difíciles es la Princesa Consuela y, por supuesto, su gato maloliente.
1. «Parading Goats»
Episodio 5 “The One With Joey’s New Girlfriend” – Temporada 4
De esta joyita ya hablamos anteriormente pero es tan alegre que no podía faltar en la lista de canciones de Phoebe Buffay para celebrar. Y es que describe una escena pintoresca con cabras desfilando y dejando sus “regalitos” por las calles mientras caminan. Evidentemente un desfile es la celebración de algo importante, aunque en este caso nos preguntamos por qué el desfile es de cabras específicamente.
Parading, goats are parading;
parading down the street.
Parading, goats are parading;
leaving little treats.
2. «Holiday Song»
Episodio 10 “The One With the Girl from Poughkeepsie” – Temporada 4
En este episodio se ve el proceso creativo completo de Phoebe y los problemas por los que pasa hasta llegar a su composición final. El conflicto es el nombre de Rachel, pero Phoebe lo resuelve con ingenio (y algunos balbuceos que no le podemos reprochar). A continuación puedes ver las tres versiones de una canción que habla sobre las fiestas decembrinas de un par de tradiciones diferentes en uno de los mejores episodios navideños de Friends.
«Holiday Song» (primera versión)
Happy Hanukkah, Monica.
May your Christmas be snowy, Joey.
Happy New Year, Chandler and Ross.
Spin the dreidel, Rachel!
«Holiday Song» (segunda versión)
Happy happy Hanukkah,
Chandler and Monica.
Very merry…
[Nota: en este punto Chandler la interrumpe para decirle que él no es judío.]
Holiday Song (versión final)
Went to the store, sat on Santa’s lap.
Asked him to bring my friends all kinds of crap.
He said, «all you need is to write them a song.»
Now you haven’t heard it yet, so don’t try to sing along.
So don’t sing along.
Monica, Monica, have a happy Hanukkah.
Saw Santa Claus, he said hello to Ross.
And please tell Joey Christmas will be snowy.
And Rachel and Chandler, [mumbles some nonsense that rhymes with «Chandler»].
Happy holidays everybody!
3. «First Time I Met Chandler»
Episodio 1 “The One With Monica’s Thunder” – Temporada 7
En este episodio Monica deslumbra con la energía de su compromiso reciente. Phoebe busca demostrar su talento en la boda de Monica por lo que se dedica a persuadir a su amiga con algunas composiciones armoniosas. Esta canción relata de forma honesta la primera impresión que Phoebe tuvo de Chandler. También describe la sorpresa al descubrir que no Chandler solo no tiene una orientación sexual hacia su mismo género, sino que además se casará con Monica. Preciosa pieza, de veras.
First time I met Chandler
I thought he was gay,
But here I am singing
on his wedding day.
4. «Celebration» (de Kool & the Gang)
Versión innovadora y desafiante al oído humano de Ross en la gaita acompañado de Phoebe en la voz. Episodio 15 “The One With Joey’s New Brain” – Temporada 7
Guarda este amuleto para cuando tengas un día malo. Ni siquiera la misma Jennifer Aniston se resistió al derroche de encanto inesperado de Phoebe Buffay; ríe a carcajadas con los bloopers. Esta genialidad ocurre en un episodio en el cual se habla de los preparativos para la boda de Monica y Chandler. Ross desea darles un regalo inolvidable y por ello practica arduamente esta pieza musical, pero es Phoebe quien pone la cereza al pastel.
«eeeeeee eee eeee eeeeeeee»
5. «Emma»
Episodio 4 “The One With The Cake” – Temporada 10
En Cinema Saturno no podemos dejar de soñar con que una artista de la talla de Phoebe Buffay componga una canción especialmente para nosotros. Por esta razón, envidiamos un poquito a Emma que no sólo recibe una composición original en su primer cumpleaños sino que ni siquiera la aprecia.
Emma,
Your name poses a dilemma,
‘Cause not much else rhymes with Emma.
Maybe the actor Richard Crenna
(he played the commanding officer in Rambo)
Happy Birthday Emma!
Bonus de canciones de Phoebe Buffay para celebrar:
«Pervert Parade”
Episodio 7 “The One With Ross’ Inappropriate Song” – Temporada 9
Durante este episodio Phoebe conoce a los papás de su novio Mike. Esto podría sentirse como una celebración si no fuera porque son ultra snobs y sus narices en alto no les permiten ver el talento de Phoebe. Durante la cena, ella hace una breve mención de algunas de sus mejores canciones y por supuesto incluye esta. Siguiendo la lógica de “Goat Parade” también deberíamos de considerar que “Desfile de pervertidos” se trata de una celebración. ¿Y quién sabe? Quizás según la magnitud de su perversión, sus actos y comportamiento, algunos sí merezcan ocasionalmente una pequeña celebración entre ellos. Tal vez se trata de una canción educativa que habla sobre la empatía al prójimo.
«We Are the Champions» de Queen
Episodio 13 “The One Where Monica Sings” Temporada 9
Al igual que “Celebration” esta canción tampoco es una composición original de Phoebe. Sin embargo su enérgica interpretación exclama éxito y celebración. Además, hay que considerar la enorme influencia que las canciones de Phoebe han tenido en sus amigos. Pues en este episodio Phoebe convence a una inicialmente renuente Monica de cantar en el escenario.
No time for losers
Cause we are the champions
Of the World
Este año, que claramente está lleno de maldad en su corazón, necesita una buena dosis de celebración. Esperamos que te haya gustado esta lista de canciones de Phoebe Buffay para celebrar. Cuéntanos en los comentarios cuál es tu canción favorita de Friends.
