Icono del sitio Cinema Saturno

La película restaurada de los Lumière que se volvió viral

Restauración 4K de la película de los Lumiere "La llegada de un tren a la estación de La Ciotat"

Los hermanos Lumière fueron pioneros en el cine al crear el cinematógrafo, la primer máquina para filmar (algunos dirán que fue primero el quinetógrafo de Edison, pero aquí somos team Lumière). Su película La llegada de un tren a la estación de La Ciotat es la más famosa de sus proyecciones; incluso hay todo un mito envolviendo al icónico filme.

Esta película silente de 1895 se filmó en 35 mm y tiene una duración de 50 segundos. Los hermanos simplemente colocaron la cámara en una estación de tren y grabaron la rutina de su llegada. Esto la convierte en uno de los primeros documentales de la historia del cine.

Pues ahora, este proyecto de Auguste and Louis Lumière se está haciendo viral gracias a que el usuario de YouTube Denis Shiryaev subió una restauración en 4K y a 60 cuadros por segundo, además de una versión a color. La restauración fue hecha por varios fanáticos del cine y está a punto de alcanzar las 2 millones de visitas. ¡Y cómo no! Después de todo, esta restauración es una joya.

Estas restauraciones se hicieron a través del proceso «Deoldify», que es el uso de redes neuronales para «quitarle lo antiguo» a las imágenes y para hacer la colorización. Este no es un proceso sencillo, requiere de muchas horas para alimentar a esta inteligencia artificial, sin embargo, el proceso de restauración no necesita de intervención humana.

Encuentra al final de este artículo tres videos: el original para que puedas compararlo, la restauración 4K y la versión a color.

El mito de La llegada de un tren…

El 28 de diciembre de 1895 en el Salon indien du Grand Café, Place de l’Opéra de París, se llevó a cabo por segunda vez una proyección comercial con 10 filmes de los hermanos Lumière para un público selecto (entre ellos George Méliès, pero esa es otra historia). El mito es que La llegada de un tren a la estación de La Ciotat fue parte de la selección especial; sin embargo, no hay ninguna prueba en los panfletos que indiquen esto.

Pero aquí viene lo mejor: la audiencia, sin conocer la magia del cine y sin estar acostumbrada a las imágenes en movimiento, corrió despavorida pensando que el tren iba a salir de la pantalla. Hoy en día esto también es considerado un mito.

La restauración 4K

Si tienes la posibilidad, utiliza el cast de YouTube para que puedas verlo en una televisión 4K. Así podrás notar mejor la calidad de los videos.

https://www.youtube.com/watch?v=EqbOhqXHL7E

Esperamos que hayas disfrutado esta genial restauración de La llegada de un tren a la estación de La Ciotat de los hermanos Lumiére. Conoce más de la historia del cine aquí, y déjanos en los comentarios qué más te gustaría saber.

Salir de la versión móvil