Mini series, ópera, teatro, series animadas, ballet y películas, el clásico literario escrito por la estadounidense Louisa May Alcott; Mujercitas (Little Women) en 1868 ha tenido un sin fin de adaptaciones en las artes escénicas, el cine y la televisión. Hoy queremos contarte sobre aquellas versiones en la pantalla grande. ¿Sabías que han habido 7 adaptaciones de películas de la novela Mujercitas? Quédate para conocer cuáles son y sus diferencias en el guion, elenco, contexto y dirección que tuvieron cada una.
¿De qué trata Mujercitas?
Para aquellas personas que desconocen de qué va esta historia, Mujercitas nos narra la vida de cuatro hermanas que tras pasar la adolescencia viviendo el contexto histórico de la Guerra Civil en los Estados Unidos, entre 1861 y 1865, se convierten en mujeres y cada una elige su camino en la vida. La novela está basada en las vivencias de la autora durante su niñez en una ciudad de Massachusetts.
El hecho de mostrar a las adolescentes abriéndose camino en un mundo de hombres y fungiendo como el motor económico de su hogar, mientras persiguen sus sueños, es un claro ejemplo de la búsqueda de la igualdad de oportunidades y de empoderamiento femenino. Es una historia en la que la figura de la mujer destaca y obtiene gran relevancia con personajes fuertes, con voz, convicciones e independencia.
Lo que más nos gusta de Mujercitas es que en una época donde la mujer estaba destinada a quedarse en casa, casarse y cuidar de los hijos, Louisa May Alcott va más allá y nos deja con una lección de vida imprescindible para todos los adolescentes.
Adaptación de Mujercitas en 1917
Esta primera versión al cine fue producida en Reino Unido por William A. Brady y dirigida por Alexander Butler. Se grabó en Concord, donde en un tiempo de su vida vivió la autora. Hoy en día esta adaptación se considera perdida.
Adaptación de Mujercitas en 1918
Esta adaptación en blanco y negro y obviamente muda fue dirigida por Harley Knoles y es la primera versión de la novela realizada en Estados Unidos. Como elenco principal participaron Isabel Lamon, Dorothy Bernard, Lillian Hall y Florence Flinn. Esta también se considera como una película perdida, pues no hay constancia de que exista ninguna copia de dicha interpretación. Esta segunda adaptación de la historia de Louisa May Alcott fue costosamente producida por World Film, una compañía independiente fundada por el famoso productor de Broadway William A. Brady (de nuevo). Al no encontrar un distribuidor adecuado, permaneció en el estante durante casi un año antes de que se llegara a un acuerdo con Artcraft de Paramount Pictures.
Adaptación de Mujercitas en 1933
Aunque esta película también fue nombrada Mujercitas, en español se le conoció como Las cuatro hermanitas. Fue dirigida por George Cukor y como reparto destacan Katharine Hepburn, Joan Bennett, Paul Lukas, Frances Dee, Edna May Oliver, y Douglass Montgomery.
Esta adaptación ganó el Óscar a Mejor Guion Adaptado por Victor Heerman y Sarah Y. Mason. Además obtuvo nominaciones a Mejor Película y Mejor Director. Por su parte la actriz Katharine Hepburn ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival de Venecia por su interpretación de Jo March. La película fue nombrada como una de Los Mejores 10 Filmes del Año por el National Board of Review de Estados Unidos.
Adaptación de Mujercitas en 1949
Esta adaptación corrió a cargo del director Mervyn LeRoy y en ella podemos ver la primera gran diferencia con la novela original, ya que aquí se presentó a Beth como la hermana más pequeña de las cuatro, cuando la menor era en realidad Amy. En el reparto participaron June Allyson como Jo, Janet Leigh como Margaret, Elizabeth Taylor como Amy, Margaret O’Brien como Elizabeth y Peter Lawford como Laurie.
Otra gran diferencia es que aquí se omite el cariñoso apodo de “Teddy” que Jo le pone a Laurence. Además, tampoco vemos representado tan a detalle la aventura de Amy por Europa que termina con la unión de Laurie. Por último, esta adaptación fue nominada a la Mejor Fotografía en Color y ganó el Óscar a Mejor Dirección de Arte.
Adaptación de Mujercitas en 1994
Tuvieron que pasar 45 años para que viéramos a Mujercitas nuevamente en la pantalla grande. Y esta vez, la versión contó con la dirección de una mujer australiana; Gillian Armstrong. Winona Ryder destaca en el reparto como Jo, Cristian Bale como el personaje de Laurie, Kristen Dunst como Amy y Susan Sarandon como Mrs. March.
Seguramente, ésta sea una de las adaptaciones de Mujercitas que más lectores recuerden, al ser aquella que marcó a la generación de los 90. Fue nominada en los premios Óscar de 1994 a Mejor Banda Sonora, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Actriz por Winona Ryder.
Adaptación de Mujercitas en 2018
¿Mujercitas adaptada a nuestros modernos días actuales? Aún cuando la historia sigue resonando al día de hoy y lo seguirá haciendo por muchas más décadas, en el 2018 se planteó que la historia original tuviera lugar 150 años después de la publicación de la novela, precisamente como un homenaje por su sesquicentenario aniversario.
Fue dirigida por Clare Niederpruem y resulta ser una versión menos conocida a nivel internacional a falta de un elenco más popular y por su adaptación al tiempo actual que fue duramente criticada por los seguidores más fanáticos.
Adaptación de Mujercitas en 2019
De la mano de la directora Greta Gerwig la más reciente adaptación de esta novela fue lanzada apenas en 2019. Esta versión cuenta con un muy reconocido elenco conformado por Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen y Florence Pugh como las nuevas hermanas March. Laura Dern interpreta a una Marmee de gran corazón y la severa tía March es interpretada por Meryl Streep. Finalmente, como Laurie, está Timothée Chalamet y los actores James Norton y Louis Garrel completan este universo.
Lo más destacado de la película y que también fue un aspecto fuertemente criticado, es que Gerwig juega con los momentos clave de la historia y los narra en un orden cronológico diferente al que conocemos. Asimismo, se modificó hábilmente el final original, rindiendo homenaje al destino que se supone Alcott imaginó para su protagonista Jo, pero que no pudo escribir ella misma.
LEER: Todas las adaptaciones de Emma de Jane Austen
¿Necesitamos más adaptaciones de Mujercitas?
¿Crees que en un futuro cercano saquen otra adaptación al cine sobre este clásico literario? ¿Cuál de todas estas adaptaciones de Mujercitas es tu favorita? Cuéntanos sobre qué otro libro clásico te gustaría que enlistáramos sus diferentes adaptaciones al cine. Síguenos en Instagram para estar al pendiente de nuestras publicaciones.